create_back_socket() could leak the just-created FD if connect() returns an unexpected error

[sbelmon]

EAGAIN is not likely with TCP (you'd need a bad ulimit for exampel), but if nothing else, it's hard on the eyes.