Reduce confusion with agent targeting

[jradtilbrook]

This removes the section about "multiple tags" as it leads to some confusion about how to target an agent.