Update cli_step.md

[stephanieatte]

Customers have recently wanted to be be able update each job label individually and it is not possible. Because the Buildkite-agent does the label update on a step level