Add "next" and "previous" buttons to documentation

[C-h-e-r-r-y]

Look at https://buildkite.com/docs/pipelines documentation page it does not have "next" and "previous" buttons so users have to scroll up, click menu, find current page, find next one and click. And this algorithm have to be performed for each page.

Could you please add next/previous buttons to documentation pages?