test(rust): generate project.json for orchestrator tests only once

[adrianbenavides]

Generate the project.json file only once in the setup_suite function instead of generating it for every orchestrator test. Now, the copy_local_orchestrator_data function will only copy the database to the test directory, avoiding a call to the orchestrator in every orchestrator test.