Add get started examples back to tests

[SanjoDeundiak]

Currently transport and secure channels examples are not checked during tests, because we wanted to avoid specifying port numbers as command line arguments (to simplify examples), while having fixed values potentially causes problems on CI during parallel (maybe not only parallel) runs

---

We love helping new contributors! ❤️ If you have questions or need help as you explore, please join us on Discord. If you're looking for other issues to contribute to, please checkout our good first issues.