Support readout of driver name

[niondir]

On Linux one can guess the serial device from the port name like /dev/cu.SLAB_USBtoUART but on Windows you need to get the driver name.

See also: https://stackoverflow.com/questions/50805563/how-to-find-a-serial-port-device-in-net-with-its-driver-name