compile with support for -co COMPRESS=LERC_ZSTD and COMPRESS=JPEG

[Rdataflow]

wow what a great tool thanks to your port to WASM 🎉

this will make this tools very benficial for state of the art compression used for storage efficient publishing of highly interoperable COGs

see

• https://github.com/geostandards-ch/cog-best-practices#lossy-numerical-raster
• https://github.com/geostandards-ch/cog-best-practices?tab=readme-ov-file#lossy-visual-image