map modes to contexts to choose to show a menu item

[buggyj]

The following contexts are supported:

"all", "page", "frame", "selection", "link", "editable", "image", "video", "audio", "launcher", "browser_action", or "page_action"

Makes some modes to correspond to those that are useful