-std=C++11 нужен не только для MSVC, и тоже для всех компилаторов.

[vincentb1]

Я получаю это:

…/coolreader/crengine/src/lvstring.cpp:3324:23: error: 
      use of undeclared identifier 'U'
        res.append(1, U'-');
                      ^
1 error generated.

[vincentb1]

Сейчас попитаюсь компилоровать в MACOSX. Предлагаю тебе решение когда получится.