Improve quickfix for IMPORT_USED

[pkwarren]

Currently, the IMPORT_USED lint failure only has a quickfix available to add an ignore comment. We should support a quickfix that actually removes the unused import as well.