don't translate {{friend. and {{initiator. into french

[JeanDavidDaviet]

The {{friend. and {{initiator. words shouldn't be translated as they are parsed when sending email. For instance, if the string {{friend.name}} is not found (because it would be {{ami.name}} instead) then in the email, the name of the user will not appear, but the string {{friend.name}} will appear instead