Improvements for pl.po

[8BitZo]

• Translated the "sort by" menu by using proper form of the nouns,
• Shortened a few sentences to make them easier to understand and display
• Improved the consistency and quality of the translation
• Translated the download modes properly

Bucanero, if you're reading this Thank you for your amazing work