has_children class exists for a parent when all children are actually hidden

[mchev2]

For the navigation widget, we noticed that has_children class for a navigation li is added even when all the children are hidden (visibility hidden). It seems like the widget is only checking if there are children and then adding has_children class. It should add has_children only if the parent has any visible children.