Disk usage cap

[btrask]

There should be some way for limiting the total amount of data synced. This might involve automatic file deletion (#30) or more clever things like randomly rotating through files (like iTunes?).

Maybe a decent stopgap would be a file size filter so you can only sync files under a given size.