Workaround functional test failures on JDK 22

[jbachorik]

For unknown reasons the JDK 22 Console is writing by default to stderr. This will confuse the functional tests.

The workaround is not to use console for JDK 22 until the problem is resolved.