chore: fix minimal if comment and error message

[vostrnad]

The comment incorrectly says that minimal if requires the top stack item to have a length of "at least one" instead of "at most one". Additionally, the corresponding error message appears to be missing a word and only says "at least".