API endpoint for getting the custodian account config form

[woutersamaey]

This PR is a WIP for a new API endpoint to get the custodian account config form.

It is perhaps a low priority, but may lead to moving the Form classes, and since those are going to be re-used, may have a bigger impact.