BingChatConversation Format at the end of message

[vuminhquang]

Properly format source attributions and adaptive cards, and append them at the end of the message. Extracting formatting logic from one-shot BuildAnswer used by AskAsync