feat(keygen-job): use wg mgr by default

[bryopsida]

What

This enables using the wireguard keygen job to generate the wireguard secret, this handles the error case of the secret already existing gracefully.

I'm going to leave this open for a awhile to give people a chance to object to the change in default behavior.

Relates to #72 #46