Keep task hierarchy in resource utilization view

[bmblb]

Requested here: https://forum.bryntum.com/viewtopic.php?f=43&t=29150&p=146871#p146871

Resource utilization is built specifically to bring all tasks to the same level, to flatten the tree. There should be an option to keep task hierarchy based on resource assignments.