Guide on thin packages in framework

[khattakdev]

The docs do not clearly show how to work with thin packages in a framework such as React. Improve the docs, explaining how to deal with the "Module not found" error. https://forum.bryntum.com/viewtopic.php?p=154959#p154959