Fix memory leak

[cslauritsen]

Valgrind commented on a memory leak. Since the caller needs to access the base64 buffer, it could not easily be freed with the way the code was currently structured, so this pull contains changes to make the caller allocate the base64 output buffer.