Bump electron versions

[jphastings]

The desktop version of cosyvec wasn't building for me (on macOS), so I updated the version of electron and @electron/package (taking note of the recent package name change from electron-package).

Both npm start and npm run build_osx work as expected for me after this patch.