Pressing Enter in rename/save a copy dialog, etc, should trigger saving

[jpolitz]

It's annoying to have to use the mouse/tab to get to the Submit button.

[asolove]

Adding myself to this issue as I plan to address modal content/styling and focus/keyboard stuff.