marcel icon indicating copy to clipboard operation
marcel copied to clipboard

Le code est en anglais

Open Nek- opened this issue 9 years ago • 3 comments

Bonjour !

J'ai voulu voir le code pour voir où était la porte dérobée car je suis un pirate de l'internet. Mais voyez vous, là où je m'attendais à voir un code impénétrable, j'ai constaté un code intégralement écrit en anglais.

En bon français, je me demande si cela est vraiment légitime. D'autant plus que nous sommes dans le cadre d'un programme promouvant la langue française.

Sincères salutations.

Nek- avatar Jan 25 '16 13:01 Nek-

Nous sommes certes français, mais pas inconscients! Si nous voulons attirer de potentiels collaborateurs étrangers, il nous faut bien pouvoir communiquer avec eux.

N'hésitez pas à suggérer une refonte totale du code en langue française, mais il faudra aussi choisir un langage aux mots clés traduits. POUSSONS LA LOGIQUE JUSQU'AU BOUT!

B

On Mon, Jan 25, 2016, at 02:35 PM, Maxime Veber wrote:

Bonjour !

J'ai voulu voir le code pour voir où était la porte dérobée car je suis un pirate de l'internet. Mais voyez vous, là où je m'attendais à voir un code impénétrable, j'ai constaté un code intégralement écrit en anglais.

En bon français, je me demande si cela est vraiment légitime. D'autant plus que nous sommes dans le cadre d'un programme promouvant la langue française.

Merci d'avance.

— Reply to this email directly or view it on GitHub[1].

Links:

  1. https://github.com/brouberol/marcel/issues/44

brouberol avatar Jan 25 '16 13:01 brouberol

Je propose windev, qu'en pensez vous ?

Nek- avatar Jan 25 '16 13:01 Nek-

Je vais vous coller un 49.3. En France tout doit être en Français depuis 1994

https://www.lesechos.fr/1994/09/ce-que-la-loi-toubon-impose-aux-entreprises-888728

eviltik avatar Nov 12 '22 15:11 eviltik