No support for custom arguments to `rustic-cargo-build-doc`

[ntc2]

I wanted to pass --document-private-items to cargo doc. I tried C-u -- which works with some other rustic-cargo-* commands -- but that didn't help.