Unstaging a whole file that was staged by chunks doesn't work

[appden]

To reproduce, stage one or more chunks, then double click the file in the staging area to unstage all of it. It disappeared, but cmd+r or git status will show that it's still staged.