updating redis client to latest v9

[nwest1]

This updates to the latest go-redis and redis versions

Look for a few more PRs for network server and application server - though the main dependency on the network-server will be this PR.

Let me know if you'd like this done in any other way! Thank you!