Hang on "Fetching" after adding a Time Range pin

[philrz]

Repro is with Brim commit 1ee21a8.

To repro:

1. Import a test pcap (such as sample.pcap from this repo)
2. Add a "Time Range" pin (accepting the default start/end times is fine)
3. Execute the query

As shown in the video below, at this point it now hangs in "Fetching" status. A look in DevTools shows this stack dump when the query was executed:

13:57:23.670 › Security Warning: Prevented navigation to file:///Users/phil/work/brim/dialog?field=ts&from=2022-08-11T20%3A27%3A21.533Z&to=2022-08-11T20%3A57%3A21.533Z
consoleLog @ /Users/phil/work/brim/node_modules/electron-log/src/transports/console.js:91
transport @ /Users/phil/work/brim/node_modules/electron-log/src/transports/console.js:46
runTransport @ /Users/phil/work/brim/node_modules/electron-log/src/log.js:44
(anonymous) @ /Users/phil/work/brim/node_modules/electron-log/src/transports/ipc.js:21
emit @ node:events:394
onMessage @ node:electron/js2c/renderer_init:81

If I try to execute the query again, I get this different stack dump:

/Users/phil/work/brim/node_modules/history/cjs/history.js:871 Uncaught TypeError: Cannot assign to read only property '1' of object '[object Array]'
    at /Users/phil/work/brim/node_modules/history/cjs/history.js:871
    at Object.confirmTransitionTo (/Users/phil/work/brim/node_modules/history/cjs/history.js:168)
    at Object.replace (/Users/phil/work/brim/node_modules/history/cjs/history.js:869)
    at /Users/phil/work/brim/dist/app/router/tab-history.js:31
    at Object.dispatch (/Users/phil/work/brim/node_modules/redux-thunk/lib/index.js:11)
    at QueriesApi.dispatch (<anonymous>:3665:80)
    at QueriesApi.open (/Users/phil/work/brim/dist/js/api/queries/queries-api.js:97)
    at /Users/phil/work/brim/dist/app/query-home/flows/submit-search.js:35
    at Object.dispatch (/Users/phil/work/brim/node_modules/redux-thunk/lib/index.js:11)
    at dispatch (<anonymous>:3665:80)

https://user-images.githubusercontent.com/5934157/184241568-4321de51-9a4c-4d9a-bab2-456b4416051a.mp4