update row/column terminology to sequence/vector

[mccanne]

Since the Zed data model is not based on tables and schemas but rather sequence of heterogenoues, deeply typed values, we should update all the references to row/column in the Zed docs and code. We should also add a blurb to the docs somewhere explicitly calling out this analogy.