Plot source ellipses instead of mean + error bars (SIBER)

[brianstock]

In the case of raw source data, MixSIAR now accounts for source covariance. Then it makes sense to show this covariance in the isospace plot: ellipses instead of mean + error bars. Can use SIBER to do this.