Add support for verifying RSA signatures up to the maximum size we support for signing

[briansmith]

Issue #1478 proposes adding support for larger keys. Currently we limit the maximum peer public key size we accept when verifying a signature to 8192 bits. Whatever we end up increasing the maximum public modulus size to for producing signatures, we need to be able to verify signatures of that size. This is especially important for the test coverage.