Add support for camelCase defaults

[ehuisman]

This commit unifies the handling of keys, enabling the use of camelCase keys in #set(). The practical effect is that default values with camelCase paths now work the same way as any other defaults.