Fix single-character binary names in stackcollapse-perf

[purplesyringa]

Events raised from programs with comm containing of a single character would previously be handled incorrectly. This could occur, for instance, for programs executing /proc/self/fd/<...> or using fexecve