Restore: completed reverse swaps are being processed after `connect` returns

[ok300]

When users with previously completed reverse swaps perform a restore, the SDK shows the old reverse swaps as pending for a while.

Calling in_progress_reverse_swaps a few times after connect will show some of the swaps in Initial state, then as InProgress. Eventually no in progress swaps are returned.

The rev swaps should be correctly handled before connect returns, in restore scenarios.