Refactor node info data capture

[paullewis]

Currently there's a strange dance getting the data out of the node info form, which involves some serialization & deserialization steps. I think there's a way to do it without, and given the new LLM Content I think avoiding additional steps would probably be advisable!