EN/EN: Christian Heilmann - ES6 - Baseline para a web moderna

[gutofoletto]

EN to EN

Video: https://www.youtube.com/watch?v=nJceP3WF0wA&list=PLg2lQYZDBwORUpJTu5MxI71iEQIyc_Lno&index=5

[gutofoletto]

Nunca legendei nada, mas vou começar por essa aqui. :)

[batusa]

a criação das transcrições são super importantes para qualquer uma das traduções. facilita muito pra a partir do inglês, traduzir para outros idiomas (apesar de termos um foco maior na tradução pro PT).

minha primeira legenda também foi pra um vídeo do braziljs. a apresentação de michal budzynski em 2011 :P (naquele tempo fiz a besteira de escutar e já ir escrevendo em português).

EN to EN <- gostei! boa sorte! :+1:

qualquer coisa vai postando aqui, nem todo mundo terá tempo pra fazer as legendas, mas com certeza terá para tirar alguma eventual dúvida.

[felipenmoura]

Show! A transcrição é mesmo importante! E vai facilitar caso alguém queira legendar para outros idiomas no futuro! :+1: