Merge all filter lists (including general ones) into one engine

[cuba]

Description:

The filter lists work better when they are merged into a single engine since some filter lists are designed to work with parent filter lists.

Additional Information

For this we need the raw text versions of the files to be exposed. This is done here: https://github.com/brave/brave-core-crx-packager/pull/468