Centralize config env var readings

[maikelmclauflin]

process.env reading and transforming should be centralized to config.js or another aptly named file to separate environment from usage and simplify inputs and reduce mutability.