Update README - Add SDK Upgrade Info

[agedd]

Summary of changes

• Add a small snippet to README.md to provide more information on how to upgrade the SDK and add/manage build dependencies.

Checklist

• [ ]~Added a changelog entry~
• [ ]~Relevant test coverage~

Authors

List GitHub usernames for everyone who contributed to this pull request. @agedd