Make {:error, %Req.TransportError{reason: :timeout}} retriable

[rparcus]

trafficstars

Quick question: Why do we make :timeout as a non retryable error response? Req considers it a transient error:

[brainlid]

It could be made to auto-retry I think. Perhaps with a built-in delay. I'm open to a PR for this.