Updating the authentication options for Limited Access App

[visweshwar]

Description

Based on the documentation on the other page https://developer.box.com/guides/applications/limited-access-apps/#authentication-methods The table has to be updated

The table has been updated to reflect the functionality and documentation

Checklist

• [X ] My code follows the style guidelines of this project
• [X ] I have performed a self-review of my own changes
• [ X] I have run yarn lint to make sure my changes pass all linters
• [ X] I have pulled the latest changes from the upstream developer branch

Contribution guidelines

For contribution guidelines, styleguide, and other helpful information please see the CONTRIBUTING.md file in the root of this project.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.