Rethink category editing

[bouncepaw]

Currently, there are two pages, one for viewing the list, one for editing it. I think it would be better to merge the two. Also, add category renaming. And there's no category edit history. Perfect SQLite opportunity!