Pin button visual issues

[russelldc]

• Unlike the other action icons, you need to hover precisely over the icon itself for the hover event to occur. This actually isn't just a visual problem; if you try to click the general area, you'll end up opening the email instead.
• The pin is the only one of the action buttons that doesn't have a tooltip. (Though this seems like something the Gmail team should fix)