How to install a DLL dependency?

[artelse]

I have a scientific program for Windows that needs two DLLs. As this is very specific, this is not a request for the dependency repo, just to find out how to install locally. I checked the documentation, but cannot find how to do this.