[Bug]: window decoration not properly disabled

[NotaInutilis]

Describe the bug

When installing Hoyoplay via the installer, window decorations should be disabled. However, they still appear, even if the "window manager decorations" button is set on disabled. To properly disable them, it is necessary to enable then re-disable them in the advanced display settings.

To Reproduce

1. Create bottle and install Hoyoplay
2. Launch hoyoplay, see window decorations.

Package

Flatpak from Flathub

Distribution

Bazzite 43.20251118

Debugging Information

Official Package: true
Version: '60.0'
DE/WM: plasma
Display:
    X.org: true
    X.org (port): :0
    Wayland: true
Graphics:
    vendors:
        nvidia: &id002
            vendor: nvidia
            envs:
                __NV_PRIME_RENDER_OFFLOAD: '1'
                __GLX_VENDOR_LIBRARY_NAME: nvidia
                __VK_LAYER_NV_optimus: NVIDIA_only
            icd: /usr/share/vulkan/icd.d/nvidia_icd.json
            nvngx_path: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/GL/nvidia-580-105-08/lib/nvidia/wine
        amd: &id001
            vendor: amd
            envs:
                DRI_PRIME: '1'
            icd: /usr/share/vulkan/icd.d/radeon_icd.x86_64.json:/usr/lib/x86_64-linux-gnu/GL/vulkan/icd.d/radeon_icd.x86_64.json:/usr/lib/i386-linux-gnu/GL/vulkan/icd.d/radeon_icd.i686.json
    prime:
        integrated: *id001
        discrete: *id002
Kernel:
    Type: Linux
    Version: 6.17.7-ba14.fc43.x86_64
Disk:
    Total: 8061427712
    Free: 8060993536
RAM:
    MemTotal: 15.0GiB
    MemAvailable: 8.0GiB
Bottles_envs: null

Troubleshooting Logs

Additional context

No response