[Bug]: Escape more special characters

[RushingAlien]

Describe the bug

Hello, as you know Proton 9.0 sits in steam as Proton 9.0 (Beta), apparently bottles does not escape the braces making things completely break. Should be handled like \(Beta\)

To Reproduce

1. Use a runner with braces in the pathname

Package

Flatpak from Flathub

Distribution

Arch Linux

Debugging Information

Official Package: true
Version: '51.11'
DE/WM: gnome
Display:
    X.org: true
    X.org (port): :0
    Wayland: true
Graphics:
    vendors:
        amd:
            vendor: amd
            envs:
                DRI_PRIME: '1'
            icd: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/GL/vulkan/icd.d/radeon_icd.x86_64.json:/usr/lib/i386-linux-gnu/GL/vulkan/icd.d/radeon_icd.i686.json
    prime:
        integrated: null
        discrete: null
Kernel:
    Type: Linux
    Version: 6.9.6-zen1-1.1-zen
Disk:
    Total: 7186468864
    Free: 7186292736
RAM:
    MemTotal: 13.4GiB
    MemAvailable: 6.8GiB
Bottles_envs: null

Troubleshooting Logs

/bin/sh: -c: baris 1: syntax error didekat tanda `(' yang tidak terduga
/bin/sh: -c: baris 1: `/app/bin/gamemoderun /home/raambm/.local/share/Steam/steamapps/common/Proton\ 9.0\ (Beta)/files/bin/wine64 /mnt/new11/SteamLibrary/steamapps/common/SonicFrontiers/HedgeModManager.exe'

it says syntax error near ( also ` then '?

### Additional context

_No response_