[Bug]: Ableton Live installer does not see support .cab files

[plusran]

Describe the bug

After launching the ableton live installer, you choose your executable from a folder with that .exe and 3 .cab files. After a moment, the ableton live installer launches and runs until it needs those .cab files. An explorer window opens requesting you to locate them, but while this explorer window shows the .exe file, it does not see the .cab files, regardless of their permissions or location.

To Reproduce

1. launch ableton live installer for Ableton Live 12 Standard (12.0.2_64)
2. choose your executable; note the .cab files are there.
3. wait for the installer to prompt for the .cab files
4. note that the explorer window cannot see or locate the .cab files

Package

Flatpak from Flathub

Distribution

KDE Neon

Debugging Information

Official Package: true
Version: '51.11'
DE/WM: plasma
Display:
    X.org: true
    X.org (port): :99.0
    Wayland: true
Graphics:
    vendors:
        amd:
            vendor: amd
            envs:
                DRI_PRIME: '1'
            icd: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/GL/vulkan/icd.d/radeon_icd.x86_64.json:/usr/lib/i386-linux-gnu/GL/vulkan/icd.d/radeon_icd.i686.json
    prime:
        integrated: null
        discrete: null
Kernel:
    Type: Linux
    Version: 6.5.0-26-generic
Disk:
    Total: 16771674112
    Free: 16771510272
RAM:
    MemTotal: 31.2GiB
    MemAvailable: 27.4GiB
Bottles_envs: null

Troubleshooting Logs

ableton_live_standard_12.0.2_64$ flatpak run com.usebottles.bottles
12:02:47 (INFO) Bottles Started! 
12:02:49 (INFO) Performing Bottles checks… 
12:02:49 (INFO) Dxvks found:
         - dxvk-2.3.1
 
12:02:49 (INFO) Vkd3ds found:
         - vkd3d-proton-2.12
 
12:02:49 (INFO) Nvapis found:
         - dxvk-nvapi-v0.7.0
 
12:02:49 (INFO) Latencyflexs found:
         - latencyflex-v0.1.1
 
12:02:49 (INFO) Runners found:
         - soda-9.0-1
         - sys-wine-9.0
 
12:02:49 (INFO) Bottles found:
         - Ableton
 
12:02:50 (INFO) Catalog installers loaded 
12:02:50 (INFO) Catalog dependencies loaded 
12:02:50 (INFO) Catalog components loaded 
12:03:05 (INFO) Installing dependencies 
12:03:05 (INFO) Executing installer steps 
12:03:05 (INFO) Launching an executable… 
12:03:05 (INFO) Using EasyAntiCheat runtime 
12:03:05 (INFO) Using BattlEye runtime 
wineserver: using server-side synchronization.
002c:err:wineboot:process_run_key Error running cmd L"C:\\windows\\system32\\winemenubuilder.exe -a -r" (126).

Additional context

I tried moving the .cab to the temp folder showing in the explorer window. I reran the installer after the move, but it still doesn't see the files. I also tried chmod 777 and re-ran the installer, still nothing.