metainfo: Make sure not to translate the app name

[ryonakano]

Description

This simple string "Bottles" is used in different contexts:

• as a generic noun; referring to wine prefixes
• as a proper noun, referring to the app name

Make sure not to make the app name translatable since it's a proper noun.

Type of change

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• [ ] This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

• [ ] Run meson setup builddir --prefix=/usr -Ddevel=true
• [ ] Run ninja -C builddir
• [ ] Run ninja -C builddir bottles-pot
• [ ] Open po/bottles.pot and see the msgid "Bottles" does not have data/com.usebottles.bottles.metainfo.xml.in as its occurrence:

1767 #: bottles/frontend/ui/list.blp:42 bottles/frontend/windows/main_window.py:200
1768 msgid "Bottles"
1769 msgstr ""

[fab-sonarqube[bot]]

SonarQube Quality Gate

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information

[github-actions[bot]]

Pylint result on modfied files: